SRT字幕可読性チェック
SRTを貼るか選び、timestamp構文、cue重複、開始終了、文字数、利用者指定のCPS基準を確認します。
納品前にcue単位で機械check
CPSは空白を除く文字数÷表示秒数です。初期値は調整可能な例で、platform共通の認証基準ではありません。
ツール本体
入力・操作・結果
上から入力し、必要な操作を行って、表示された結果と次の操作を確認してください。
入力データは原則ブラウザ内で処理し、URLやアクセス解析へ保存しません。ページを更新すると入力は失われます。機密情報は入力しないでください。
使い方
- SRT本文を貼るかfileを選びます。
- projectに合うCPS上限を入力します。
- 問題一覧から元cueを修正します。
構文errorは位置を直して再検査し、CPS超過は表示時間と文量を映像に合わせて判断します。
このツールを使う場面
- 確認できること
- 字幕納品前にSRTの構文と表示密度の問題候補を見つけられます。
- 使う前に見るポイント
- SRT本文とproject・platformに合うCPS上限を用意します。
- 結果を見たあとにやること
- issue cueを映像と照合し、表示時間または本文を人が調整します。
つまずきやすいポイント
CPS初期値を絶対基準にする
利用先の仕様へ合わせて変更します。
formal certificationと思う
機械checkでありplatform審査を保証しません。
境界値・事前チェック項目
cue overlap
前cueの終了より次cueの開始が早い場合に報告します。
0秒cue
開始が終了以降としてCPSも問題扱いになります。
よくあるミスと回避策
WebVTTを入力
このpageはcomma millisecondのSRT形式です。
空白込みでCPSを想定
計算対象は空白除外文字です。
FAQ
CPSとは何ですか？
1秒あたりに表示される空白除外文字数です。
SRTは送信されますか？
いいえ。parseと検査はbrowser内です。
基本FAQ
入力データは外部へ送信されますか？
原則として送信されません。入力内容はブラウザ内で処理し、URLやアクセス解析へ保存しません。例外がある場合は各ツールページ内に明記しています。
入力内容は自動保存されますか？
原則として自動保存しません。ページを更新すると入力は失われます。コピーやダウンロードで保存する場合は、ご利用端末内に保存されます。
結果を使う前に何を確認すべきですか？
対象年度・入力前提・提出先ルールを先に確認してください。必要に応じて公式情報や担当窓口で最終確認する運用を推奨します。
関連ツール
同じ作業の前後で使うことがあるツールです。